12:27
12:29
I Cronicas 12:28

0

Zadoque, sendo ainda jovem, homem valente, trouxe vinte e dois príncipes de sua casa paterna;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

e Zadoque, jovem guerreiro valente, com 22 oficiais, membros de sua família.

Nova Versão Transformadora

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Zadoque, sendo ainda jovem, varão valente, da família de seu pai, trouxe vinte e dois príncipes.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

and Zadok, a brave young warrior, with 22 officers from his family;

New International Version

e Zadoque, um jovem e valente guerreiro, com vinte e dois oficiais e chefes do seu grupo de famílias.

King James Atualizada

e Zadoque, um jovem e valente guerreiro, com 22 oficiais de sua família;

Nova Versão Internacional

E Zadoque, sendo ainda mancebo, varão valente; e da família de seu pai, vinte e dois príncipes.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E Zadok, sendo ainda mancebo, herõe valente: e da familia de seu pai vinte e dous Principes.

1848 - Almeida Antiga

Zadoque, sendo ainda jovem, homem valente, trouxe vinte e dois chefes de sua casa paterna;

2017 - Nova Almeida Aualizada

and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains.

American Standard Version

And Zadok, a young man, great and strong in war, with twenty-two captains from his father's people.

Basic English Bible

e Zadoque, ainda jovem, homem valente, com vinte e dois príncipes da casa de seu pai;

Almeida Recebida

I Cronicas 12

23
Ora, este é o número dos homens armados para a peleja, que vieram a Davi, em Hebrom, para lhe transferirem o reino de Saul, segundo a palavra do Senhor:
24
dos filhos de Judá, que traziam escudo e lança, seis mil e oitocentos, armados para a peleja;
25
dos filhos de Simeão, homens valentes para a peleja, sete mil e cem;
26
dos filhos de Levi, quatro mil e seiscentos;
27
Joiada era o chefe da casa de Arão, e com ele vieram três mil e setecentos;
28
Zadoque, sendo ainda jovem, homem valente, trouxe vinte e dois príncipes de sua casa paterna;
29
dos filhos de Benjamim, irmãos de Saul, vieram três mil; porque até então havia ainda muitos deles que eram pela casa de Saul;
30
dos filhos de Efraim, vinte mil e oitocentos homens valentes e de renome em casa de seus pais;
31
da meia tribo de Manassés, dezoito mil, que foram apontados nominalmente para vir a fazer rei a Davi;
32
dos filhos de Issacar, conhecedores da época, para saberem o que Israel devia fazer, duzentos chefes e todos os seus irmãos sob suas ordens;
33
de Zebulom, dos capazes para sair à guerra, providos com todas as armas de guerra, cinquenta mil, destros para ordenar uma batalha com ânimo resoluto;