12:27

12:29
I Cronicas 12:28

e Zadoque, um jovem e valente guerreiro, com 22 oficiais de sua família;

Nova Versão Internacional

Zadoque, sendo ainda jovem, homem valente, trouxe vinte e dois príncipes de sua casa paterna;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Zadoque, sendo ainda mancebo, varão valente; e da família de seu pai, vinte e dois príncipes.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Zadoque, sendo ainda jovem, varão valente, da família de seu pai, trouxe vinte e dois príncipes.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Zadoque, sendo ainda jovem, homem valente, trouxe vinte e dois chefes de sua casa paterna;

2017 - Nova Almeida Aualizada

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e Zadoque, jovem guerreiro valente, com 22 oficiais, membros de sua família.

Nova Versão Transformadora

E Zadok, sendo ainda mancebo, herõe valente: e da familia de seu pai vinte e dous Principes.

1848 - Almeida Antiga

e Zadoque, ainda jovem, homem valente, com vinte e dois príncipes da casa de seu pai;

Almeida Recebida

e Zadoque, um jovem e valente guerreiro, com vinte e dois oficiais e chefes do seu grupo de famílias.

King James Atualizada

And Zadok, a young man, great and strong in war, with twenty-two captains from his father's people.

Basic English Bible

and Zadok, a brave young warrior, with 22 officers from his family;

New International Version

and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains.

American Standard Version

Este é o número dos soldados armados para a guerra que vieram a Davi em Hebrom para entregar a ele o reino de Saul, conforme o Senhor tinha dito:

Da tribo de Judá, 6. 800 armados para a guerra, com escudo e lança;

Da tribo de Simeão, 7. 100 guerreiros prontos para o combate;

Da tribo de Levi, 4. 600,

inclusive Joiada, líder da família de Arão, com 3. 700 homens,

e Zadoque, um jovem e valente guerreiro, com 22 oficiais de sua família;

Da tribo de Benjamim, parentes de Saul, 3. 000, a maioria dos quais era até então fiel à família de Saul;

Da tribo de Efraim, 20. 800 soldados valentes, famosos em seus próprios clãs;

Da metade da tribo de Manassés, 18. 000, indicados por nome para fazerem Davi rei;

Da tribo de Issacar, 200 chefes que sabiam como Israel devia agir em qualquer circunstância. Comandavam todos os seus parentes;

Da tribo de Zebulom, 50. 000 soldados experientes, preparados para guerrear com qualquer tipo de arma, totalmente decididos a ajudar Davi;