15:22
15:24
I Cronicas 15:23

0

Berequias e Elcana eram porteiros da arca.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E Berequias e Elcana eram porteiros da arca.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E Berequias e Elcana eram porteiros da arca.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Berequias e Elcana eram porteiros da arca.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Berequias e Elcana, junto com Obede-Edom e Jeías, foram escolhidos para serem os guardas da arca da aliança. Para tocarem trombeta em frente da arca, foram escolhidos os sacerdotes Sebanias, Josafá, Netanel, Amasai, Zacarias, Benaías e Eliézer.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Berequias e Elcana seriam porteiros. Eles deveriam proteger a arca.

Nova Versão Internacional

Berequias e Elcana foram escolhidos para cui­dar da arca.

Nova Versão Transformadora

E Berechias, e Elkana, erão porteiros da Arca.

1848 - Almeida Antiga

e Berequias e Elcana eram porteiros da arca;

Almeida Recebida

Berequias e Elcana serviriam como porteiros e deveriam proteger a Arca.

King James Atualizada

And Berechiah and Elkanah were door-keepers for the ark.

Basic English Bible

Berekiah and Elkanah were to be doorkeepers for the ark.

New International Version

And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.

American Standard Version

I Cronicas 15

18
E com eles a seus irmãos da segunda ordem: Zacarias, Bene, Jaaziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Benaia, Maaseias, Matitias, Elifeleu e Micneias e os porteiros Obede-Edom e Jeiel.
19
Assim, os cantores Hemã, Asafe e Etã se faziam ouvir com címbalos de bronze;
20
Zacarias, Aziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Maaseias e Benaia, com alaúdes, em voz de soprano;
21
Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom, Jeiel e Azazias, com harpas, em voz de baixo, para conduzir o canto.
22
Quenanias, chefe dos levitas músicos, tinha o encargo de dirigir o canto, porque era perito nisso.
23
Berequias e Elcana eram porteiros da arca.
24
Sebanias, Josafá, Natanael, Amasai, Zacarias, Benaia e Eliézer, os sacerdotes, tocavam as trombetas perante a arca de Deus; Obede-Edom e Jeías eram porteiros da arca.
25
Foram Davi, e os anciãos de Israel, e os capitães de milhares, para fazerem subir, com alegria, a arca da Aliança do Senhor, da casa de Obede-Edom.
26
Tendo Deus ajudado os levitas que levavam a arca da Aliança do Senhor, ofereceram em sacrifício sete novilhos e sete carneiros.
27
Davi ia vestido de um manto de linho fino, como também todos os levitas que levavam a arca, e os cantores, e Quenanias, chefe dos que levavam a arca e dos cantores; Davi vestia também uma estola sacerdotal de linho.
28
Assim, todo o Israel fez subir com júbilo a arca da Aliança do Senhor, ao som de clarins, de trombetas e de címbalos, fazendo ressoar alaúdes e harpas.