4:31
4:33
I Cronicas 4:32

0

As suas aldeias foram: Etã, Aim, Rimom, Toquém e Asã; cinco cidades,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E foram as suas aldeias: Etã, e Aim, e Rimom, e Toquém, e Asã: cinco cidades,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E foram as suas aldeias: Etã, e Aim, e Rimom, e Toquém, e Asã; cinco cidades,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

As suas aldeias foram: Etã, Aim, Rimom, Toquém e Asã; cinco cidades,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Eles também moravam em mais cinco cidades: Etã, Aim, Rimom, Toquém e Asã,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Tinham também as cinco cidades de Etã, Aim, Rimom, Toquém e Asã,

Nova Versão Internacional

Seus descendentes também habitavam em Etã, Aim, Rimom, Toquém e Asã, cinco cidades

Nova Versão Transformadora

E forão seuas aldeas, Etam, e Ain, Rimmon, e Tochen, e Asan: cinco cidades.

1848 - Almeida Antiga

As suas aldeias foram: Etã, Aim, Rimom, Toquem e Asã, cinco cidades,

Almeida Recebida

Eram proprietários das cinco cidades de Etã, Aim, Rimom, Toquém e Asã,

King James Atualizada

And their small towns were Etam, Ain, Rimmon, and Tochen and Ashan, five towns;

Basic English Bible

Their surrounding villages were Etam, Ain, Rimmon, Token and Ashan - five towns -

New International Version

And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities;

American Standard Version

I Cronicas 4

27
Simei teve dezesseis filhos e seis filhas; mas seus irmãos não tiveram muitos filhos, nem se multiplicaram todas as suas famílias como os filhos de Judá.
28
Habitavam em Berseba, em Molada, em Hazar-Sual,
29
em Bila, em Ezém, em Tolade,
30
em Betuel, em Horma, em Ziclague,
31
em Bete-Marcabote, em Hazar-Susim, em Bete-Biri e em Saaraim. Estas foram as suas cidades, até ao reinado de Davi.
32
As suas aldeias foram: Etã, Aim, Rimom, Toquém e Asã; cinco cidades,
33
com todas as suas aldeias que estavam ao redor destas cidades, até Baal. Estas foram as suas habitações e tinham seu registro genealógico.
34
Estes, registrados por seus nomes, foram príncipes nas suas famílias: Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias,
35
Joel, Jeú, filho de Josibias, filho de Seraías, filho de Asiel,
36
Elioenai, Jaacobá, Jesoaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaia,
37
Ziza, filho de Sifi, filho de Alom, filho de Jedaías, filho de Sinri, filho de Semaías;