4:31
4:33
I Cronicas 4:32

0

Eles também moravam em mais cinco cidades: Etã, Aim, Rimom, Toquém e Asã,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

As suas aldeias foram: Etã, Aim, Rimom, Toquém e Asã; cinco cidades,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E foram as suas aldeias: Etã, e Aim, e Rimom, e Toquém, e Asã: cinco cidades,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E foram as suas aldeias: Etã, e Aim, e Rimom, e Toquém, e Asã; cinco cidades,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

As suas aldeias foram: Etã, Aim, Rimom, Toquém e Asã; cinco cidades,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Tinham também as cinco cidades de Etã, Aim, Rimom, Toquém e Asã,

Nova Versão Internacional

Seus descendentes também habitavam em Etã, Aim, Rimom, Toquém e Asã, cinco cidades

Nova Versão Transformadora

E forão seuas aldeas, Etam, e Ain, Rimmon, e Tochen, e Asan: cinco cidades.

1848 - Almeida Antiga

As suas aldeias foram: Etã, Aim, Rimom, Toquem e Asã, cinco cidades,

Almeida Recebida

Eram proprietários das cinco cidades de Etã, Aim, Rimom, Toquém e Asã,

King James Atualizada

And their small towns were Etam, Ain, Rimmon, and Tochen and Ashan, five towns;

Basic English Bible

Their surrounding villages were Etam, Ain, Rimmon, Token and Ashan - five towns -

New International Version

And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities;

American Standard Version

I Cronicas 4

27
Simei foi pai de dezesseis filhos e seis filhas, mas os seus parentes tiveram menos filhos do que ele, e a tribo de Simeão não cresceu tanto como a tribo de Judá.
28
Até o tempo do rei Davi, os descendentes de Simeão moravam nas seguintes cidades: Berseba, Molada, Hazar-Sual,
29
Bila, Ezém, Tolade,
30
Betuel, Horma, Ziclague,
31
Bete-Marcabote, Hazar-Susim, Bete-Biri e Saaraim.
32
Eles também moravam em mais cinco cidades: Etã, Aim, Rimom, Toquém e Asã,
33
e nos povoados que ficavam ao seu redor, até a cidade de Baal. São essas as suas famílias e os lugares onde moravam.
34
São estes os chefes dos seus grupos de famílias: Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias; Joel, Jeú, filho de Josibias, neto de Seraías e bisneto de Asiel; Elioenai, Jaacobá, Jesoaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaías, Ziza, filho de Sifi, neto de Alom, bisneto de Jedaías, trineto de Sinri e tetraneto de Samaías. As suas famílias continuaram a aumentar, e por isso
35
36
37