ordenando-lhes que comemorassem o dia catorze do mês de adar e o dia quinze do mesmo, todos os anos,
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Ordenando-lhes que guardassem o dia catorze do mês de adar, e o dia quinze do mesmo, todos os anos.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
ordenando-lhes que guardassem o dia catorze do mês de adar e o dia quinze do mesmo, todos os anos,
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
ordenando-lhes que comemorassem o dia catorze do mês de adar e o dia quinze do mesmo mês, todos os anos,
2017 - Nova Almeida Aualizada
Nas cartas ele ordenou que todos os anos eles comemorassem os dias catorze e quinze do mês de adar,
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
determinado que anualmente se comemorassem os dias décimo quarto e décimo quinto do mês de adar,
Nova Versão Internacional
instruindo-os a celebrar uma festa anual nesses dois dias.
Nova Versão Transformadora
Ordenando-lhes que guardassem o catorzeno dia do mez de Adar, e o quinzeno do mesmo: todos e cada hum annos.
1848 - Almeida Antiga
ordenando-lhes que guardassem o dia catorze do mês de adar e o dia quinze do mesmo, todos os anos,
Almeida Recebida
E ordenou-lhes que todos os anos lembrassem e guardassem o décimo quarto e o décimo quinto dias do mês da Adar, isto é, entre fevereiro e março.
King James Atualizada
Ordering them to keep the fourteenth day of the month Adar and the fifteenth day of the same month, every year,
Basic English Bible
to have them celebrate annually the fourteenth and fifteenth days of the month of Adar
New International Version
to enjoin them that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
American Standard Version
Comentários