Escuta, Senhor, a minha voz; estejam alertas os teus ouvidos às minhas súplicas.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Lord, hear my voice: Let thine ears be attentive To the voice of my supplications.
American Standard Version
Senhor, escuta a minha voz; estejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas súplicas.
Almeida Recebida
Lord, let my voice come before you: let your ears be awake to the voice of my prayer.
Basic English Bible
Escuta minha voz, ó Senhor; dá ouvidos à minha oração.
Nova Versão Transformadora
Escuta o meu grito, ó Senhor! Ouve o meu pedido de socorro.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Senhor, escuta a minha voz! Sejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas súplicas.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to my cry for mercy.
New International Version
Senhor, ouve a minha voz; teus ouvidos estejam atentos ao clamor das minhas súplicas!
King James Atualizada
Ouve, Senhor, a minha voz! Estejam atentos os teus ouvidos às minhas súplicas!
Nova Versão Internacional
Senhor, escuta a minha voz: sejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas súplicas.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Senhor, escuta minha voz: sejão teus ouvidos attentos a a voz de minhas supplicações.
1848 - Almeida Antiga
Escuta, Senhor, a minha voz; estejam alertas os teus ouvidos às minhas súplicas.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários