Congregai os meus santos, os que comigo fizeram aliança por meio de sacrifícios.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gather my saints together unto me, Those that have made a covenant with me by sacrifice.
American Standard Version
Let my saints come together to me; those who have made an agreement with me by offerings.
Basic English Bible
Congregai os meus santos, aqueles que fizeram comigo um pacto por meio de sacrifícios.
Almeida Recebida
´Tragam aqui os que me são fiéis, os que fizeram comigo uma aliança de oferta de sacrifícios.`
Nova Versão Transformadora
Ele diz: ´Reúnam aqueles que são fiéis a mim, aqueles que fizeram uma aliança comigo, e, como sinal, ofereceram um sacrifício.`
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Congregai os meus santos, aqueles que fizeram comigo um concerto com sacrifícios.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
"Gather to me this consecrated people, who made a covenant with me by sacrifice."
New International Version
Congregai, junto a mim, meus fiéis que selaram aliança comigo através de sacrifício!
King James Atualizada
"Ajuntem os que me são fiéis, que, mediante sacrifício, fizeram aliança comigo".
Nova Versão Internacional
Congregai os meus santos, aqueles que fizeram comigo um concerto com sacrifícios.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Ajuntai-me meus privados, que confirmão meu concerto com sacrificios.
1848 - Almeida Antiga
Ele diz: ´Congreguem os meus santos, os que comigo fizeram aliança por meio de sacrifícios.`
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários