Esconde o rosto dos meus pecados e apaga todas as minhas iniquidades.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Esconde a tua face dos meus pecados, e apaga todas as minhas iniquidades.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Esconde a tua face dos meus pecados e apaga todas as minhas iniquidades.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Esconde o teu rosto dos meus pecados e apaga todas as minhas iniquidades.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Não olhes para os meus pecados e apaga todas as minhas maldades.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Esconde o rosto dos meus pecados e apaga todas as minhas iniqüidades.
Nova Versão Internacional
Não continues a olhar para meus pecados; remove as manchas de minha culpa.
Nova Versão Transformadora
Esconde tua face de meus peccados, e desfaze todas minhas iniquidades.
1848 - Almeida Antiga
Esconde o teu rosto dos meus pecados, e apaga todas as minhas iniquidades.
Almeida Recebida
Esconde o rosto do meu pecado e apaga todas as minhas iniquidades.
King James Atualizada
Let your face be turned from my wrongdoing, and take away all my sins.
Basic English Bible
Hide your face from my sins and blot out all my iniquity.
New International Version
Hide thy face from my sins, And blot out all mine iniquities.
American Standard Version
Comentários