27:14
27:16
Exodo 27:15

0

Para o outro lado da entrada, haverá cortinas de quinze côvados; as suas colunas serão três, e as suas bases, três.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E quinze côvados de cortinas do outro lado: as suas colunas três, e as suas bases três.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

e quinze côvados de cortinas do outro lado; as suas colunas, três, e as suas bases, três.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Para o outro lado da entrada, haverá cortinas de seis metros e sessenta de comprimento; as suas colunas serão três, e as suas bases, três.

2017 - Nova Almeida Aualizada

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e cortinas externas de seis metros e setenta e cinco centímetros de comprimento no outro lado, também com três colunas e três bases.

Nova Versão Internacional

A cortina do lado esquerdo também terá 6,75 metros de comprimento e será pendurada em três colunas apoiadas em três bases.

Nova Versão Transformadora

E quinze covados das cortinas ao outro lado: suas columnas tres, e suas bases tres.

1848 - Almeida Antiga

E de quinze côvados serão as cortinas para o outro lado; as suas colunas serão três, e três as bases destas.

Almeida Recebida

e cortinas externas de seis metros e setenta e cinco centímetros de comprimento, no outro lado, também com três colunas e três bases.

King James Atualizada

And on the other side, hangings fifteen cubits long, with three pillars and three bases.

Basic English Bible

and curtains fifteen cubits long are to be on the other side, with three posts and three bases.

New International Version

And for the other side shall be hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

American Standard Version

Exodo 27

10
Também as suas vinte colunas e as suas vinte bases serão de bronze; os ganchos das colunas e as suas vergas serão de prata.
11
De igual modo, para o lado norte ao comprido, haverá cortinas de cem côvados de comprimento; e as suas vinte colunas e as suas vinte bases serão de bronze; os ganchos das colunas e as suas vergas serão de prata.
12
Na largura do átrio para o lado do ocidente, haverá cortinas de cinquenta côvados; as colunas serão dez, e as suas bases, dez.
13
A largura do átrio do lado oriental (para o levante) será de cinquenta côvados.
14
As cortinas para um lado da entrada serão de quinze côvados; as suas colunas serão três, e as suas bases, três.
15
Para o outro lado da entrada, haverá cortinas de quinze côvados; as suas colunas serão três, e as suas bases, três.
16
À porta do átrio, haverá um reposteiro de vinte côvados, de estofo azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino retorcido, obra de bordador; as suas colunas serão quatro, e as suas bases, quatro.
17
Todas as colunas ao redor do átrio serão cingidas de vergas de prata; os seus ganchos serão de prata, mas as suas bases, de bronze.
18
O átrio terá cem côvados de comprimento, e cinquenta de largura por todo o lado, e cinco de altura; as suas cortinas serão de linho fino retorcido, e as suas bases, de bronze.
19
Todos os utensílios do tabernáculo em todo o seu serviço, e todas as suas estacas, e todas as estacas do átrio serão de bronze.
20
Ordenarás aos filhos de Israel que te tragam azeite puro de oliveira, batido, para o candelabro, para que haja lâmpada acesa continuamente.