38:19
38:21
Exodo 38:20

0

Todos os pregos do tabernáculo e do átrio ao redor eram de bronze.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.

American Standard Version

All the nails used for the House and the open space round it were of brass.

Basic English Bible

E todas as estacas do tabernáculo e do pátio ao redor eram de cobre.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E todas as estacas do tabernáculo e do átrio ao redor eram de bronze.

Almeida Recebida

Todas as estacas usadas para sustentar o tabernáculo e o pátio eram de bronze.

Nova Versão Transformadora

Todas as estacas da Tenda e do pátio eram de bronze.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Todas as estacas e pregos usados no Tabernáculo e na área do átrio eram de bronze.

King James Atualizada

E todas as estacas do tabernáculo e do pátio ao redor eram de cobre.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

All the tent pegs of the tabernacle and of the surrounding courtyard were bronze.

New International Version

Todas as estacas da tenda do tabernáculo e do pátio que o rodeava eram de bronze.

Nova Versão Internacional

Todos os pregos do tabernáculo e do átrio ao redor eram de bronze.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E todas as estacas do Tabernaculo e do pateo ao redor erão de metal.

1848 - Almeida Antiga

Exodo 38

15
Para o outro lado da entrada do átrio, de um e de outro lado da entrada, eram as cortinas de quinze côvados; as suas colunas eram três, e as suas bases, três.
16
Todas as cortinas ao redor do átrio eram de linho fino retorcido.
17
As bases das colunas eram de bronze; os ganchos das colunas e as suas vergas eram de prata.
18
O reposteiro da porta do átrio era de obra de bordador, de estofo azul, púrpura, carmesim e linho fino retorcido; o comprimento era de vinte côvados, e a altura, na largura, era de cinco côvados, segundo a medida das cortinas do átrio.
19
As suas quatro colunas e as suas quatro bases eram de bronze, os seus ganchos eram de prata, e o revestimento das suas cabeças e as suas vergas, de prata.
20
Todos os pregos do tabernáculo e do átrio ao redor eram de bronze.
21
Esta é a enumeração das coisas para o tabernáculo, a saber, o tabernáculo do Testemunho, segundo, por ordem de Moisés, foram contadas para o serviço dos levitas, por intermédio de Itamar, filho do sacerdote Arão.
22
Fez Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá, tudo quanto o Senhor ordenara a Moisés.
23
E, com ele, Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, mestre de obras, desenhista e bordador em estofo azul, púrpura, carmesim e linho fino.
24
Todo o ouro empregado na obra, em toda a obra do santuário, a saber, o ouro da oferta, foram vinte e nove talentos e setecentos e trinta siclos, segundo o siclo do santuário.
25
A prata dos arrolados da congregação foram cem talentos e mil e setecentos e setenta e cinco siclos, segundo o siclo do santuário: