15:27
15:29
Proverbios 15:28

0

O coração do justo medita o que há de responder, mas a boca dos perversos transborda maldades.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

O coração do justo medita o que há de responder, mas a boca dos ímpios derrama em abundância cousas más.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O coração do justo medita o que há de responder, mas a boca dos ímpios derrama em abundância coisas más.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

O coração do justo medita o que há de responder, mas a boca dos ímpios derrama maldades.

2017 - Nova Almeida Aualizada

As pessoas corretas pensam antes de responder; as pessoas más respondem logo, porém as suas palavras causam problemas.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O justo pensa bem antes de responder, mas a boca dos ímpios jorra o mal.

Nova Versão Internacional

O coração do justo pensa bem antes de falar; a boca dos perversos transborda de palavras maldosas.

Nova Versão Transformadora

O coração do justo medita o que ha de responder: mas a boca dos impios derrama em abundancia más cousas.

1848 - Almeida Antiga

O coração do justo medita no que há de responder; mas a boca dos ímpios derrama coisas más.

Almeida Recebida

O justo medita antes de responder, mas a boca dos ímpios faz jorrar o mal.

King James Atualizada

The heart of the upright gives thought to his answer; but from the mouth of the evil-doer comes a stream of evil things.

Basic English Bible

The heart of the righteous weighs its answers, but the mouth of the wicked gushes evil.

New International Version

The heart of the righteous studieth to answer; But the mouth of the wicked poureth out evil things.

American Standard Version

Proverbios 15

23
O homem se alegra em dar resposta adequada, e a palavra, a seu tempo, quão boa é!
24
Para o sábio há o caminho da vida que o leva para cima, a fim de evitar o inferno, embaixo.
25
O Senhor deita por terra a casa dos soberbos; contudo, mantém a herança da viúva.
26
Abomináveis são para o Senhor os desígnios do mau, mas as palavras bondosas lhe são aprazíveis.
27
O que é ávido por lucro desonesto transtorna a sua casa, mas o que odeia o suborno, esse viverá.
28
O coração do justo medita o que há de responder, mas a boca dos perversos transborda maldades.
29
O Senhor está longe dos perversos, mas atende à oração dos justos.
30
O olhar de amigo alegra ao coração; as boas-novas fortalecem até os ossos.
31
Os ouvidos que atendem à repreensão salutar no meio dos sábios têm a sua morada.
32
O que rejeita a disciplina menospreza a sua alma, porém o que atende à repreensão adquire entendimento.
33
O temor do Senhor é a instrução da sabedoria, e a humildade precede a honra.