Doce é a luz, e agradável aos olhos, ver o sol.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Verdadeiramente suave é a luz, e agradável é aos olhos ver o sol.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Verdadeiramente suave é a luz, e agradável é aos olhos ver o sol.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Doce é a luz, e agradável aos olhos é ver o sol.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Como é agradável a luz do dia, e como é bom ver o sol!
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A luz é agradável, é bom ver o sol.
Nova Versão Internacional
A luz é doce; como é bom ver o nascer de um novo dia.
Nova Versão Transformadora
De veras suave he a luz: e agradavel he aos olhos ver o Sol.
1848 - Almeida Antiga
Doce é a luz, e agradável é aos olhos ver o sol.
Almeida Recebida
Como é agradável ver a luz e estimulante sentir o sol do raiar do dia.
King James Atualizada
Truly the light is sweet, and it is good for the eyes to see the sun.
Basic English Bible
Light is sweet, and it pleases the eyes to see the sun.
New International Version
Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun.
American Standard Version
Comentários