Não é assim com o meu servo Moisés, que é fiel em toda a minha casa.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Não é assim com o meu servo Moisés que é fiel em toda a minha casa.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Não é assim com o meu servo Moisés, que é fiel em toda a minha casa.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Não é assim com o meu servo Moisés, que é fiel em toda a minha casa.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Com o meu servo Moisés é diferente, pois eu o coloquei como responsável por todo o meu povo.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Não é assim, porém, com meu servo Moisés, que é fiel em toda a minha casa.
Nova Versão Internacional
Não é assim, porém, com meu servo Moisés; ele tem sido fiel em toda a minha casa.
Nova Versão Transformadora
Assim não he meu servo Moyses, que he fiel em toda minha casa.
1848 - Almeida Antiga
Mas não é assim com o meu servo Moisés, que é fiel em toda a minha casa;
Almeida Recebida
Contudo, não é assim que procedo para com meu servo Moisés, o mais fiel dos servos de minha Casa.
King James Atualizada
My servant Moses is not so; he is true to me in all my house:
Basic English Bible
But this is not true of my servant Moses; he is faithful in all my house.
New International Version
My servant Moses is not so; he is faithful in all my house:
American Standard Version
Comentários