2:4
2:6
Numeros 2:5

0

E junto a ele se acampará a tribo de Issacar; e Natanael, filho de Zuar, será príncipe dos filhos de Issacar.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E junto a ele assentará as suas tendas a tribo de Issacar; e Natanael, filho de Suar, será príncipe dos filhos de Issacar.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E junto a ele assentará as suas tendas a tribo de Issacar; e Natanael, filho de Zuar, será príncipe dos filhos de Issacar.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E junto a ele acampará a tribo de Issacar; e Natanael, filho de Zuar, será chefe dos filhos de Issacar.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ao lado deles acampará o exército da tribo de Issacar. Esse exército tem cinquenta e quatro mil e quatrocentos homens, e o chefe é Netanel, filho de Zuar.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A tribo de Issacar acampará ao lado de Judá. O líder de Issacar será Natanael, filho de Zuar.

Nova Versão Internacional

A tribo de Issacar acampará ao lado da tribo de Judá. Natanael, filho de Zuar, será seu líder.

Nova Versão Transformadora

E junto a elle assentará suas tendas a tribu de Issaschar; e Nathanael, filho de Suar, será principe dos filhos de Issaschar.

1848 - Almeida Antiga

Junto a eles se acamparão os da tribo de Issacar; e Netanel, filho de Zuar, será o príncipe dos filhos de Issacar.

Almeida Recebida

A tribo de Issacar acampará ao lado de Judá. O líder de Issacar será Natanael, filho de Zuar.

King James Atualizada

And nearest to him will be the tribe of Issachar, with Nethanel, the son of Zuar, as their chief.

Basic English Bible

The tribe of Issachar will camp next to them. The leader of the people of Issachar is Nethanel son of Zuar.

New International Version

And those that encamp next unto him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar.

American Standard Version

Numeros 2

01
Disse o Senhor a Moisés e a Arão:
02
Os filhos de Israel se acamparão junto ao seu estandarte, segundo as insígnias da casa de seus pais; ao redor, de frente para a tenda da congregação, se acamparão.
03
Os que se acamparem ao lado oriental (para o nascente) serão os do estandarte do arraial de Judá, segundo as suas turmas; e Naassom, filho de Aminadabe, será príncipe dos filhos de Judá.
04
E o seu exército, segundo o censo, foram setenta e quatro mil e seiscentos.
05
E junto a ele se acampará a tribo de Issacar; e Natanael, filho de Zuar, será príncipe dos filhos de Issacar.
06
E o seu exército, segundo o censo, foram cinquenta e quatro mil e quatrocentos.
07
Depois, a tribo de Zebulom; e Eliabe, filho de Helom, será príncipe dos filhos de Zebulom.
08
E o seu exército, segundo o censo, foram cinquenta e sete mil e quatrocentos.
09
Todos os que foram contados do arraial de Judá foram cento e oitenta e seis mil e quatrocentos, segundo as suas turmas; e estes marcharão primeiro.
10
O estandarte do arraial de Rúben, segundo as suas turmas, estará para o lado sul; e Elizur, filho de Sedeur, será príncipe dos filhos de Rúben.