31:4
31:6
Numeros 31:5

0

Assim, dos milhares de Israel foram dados mil de cada tribo: doze mil ao todo, armados para a guerra.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Assim foram dados dos milhares de Israel mil de cada tribo: doze mil armados para a peleja.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Assim, foram dados dos milhares de Israel mil de cada tribo: doze mil armados para a peleja.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Assim, dos milhares de Israel foram mandados mil homens de cada tribo: doze mil ao todo, armados para a guerra.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Assim, dos milhares de israelitas foram mandados de cada tribo mil soldados armados, doze mil ao todo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Doze mil homens armados para a guerra, mil de cada tribo, foram mandados pelos clãs de Israel.

Nova Versão Internacional

Assim, escolheram mil homens de cada tribo de Israel, no total de doze mil homens armados para guerrear.

Nova Versão Transformadora

Assim forão dados dos milhares de Israel mil de cada tribu: doze mil armados para a peleja.

1848 - Almeida Antiga

Assim foram entregues dos milhares de Israel, mil de cada tribo, doze mil armados para a peleja.

Almeida Recebida

Os clãs de Israel enviaram doze mil guerreiros armados para a guerra, mil de cada tribo.

King James Atualizada

So from the thousands of Israel a thousand were taken from every tribe, twelve thousand men armed for war.

Basic English Bible

So twelve thousand men armed for battle, a thousand from each tribe, were supplied from the clans of Israel.

New International Version

So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.

American Standard Version

Numeros 31

01
Disse o Senhor a Moisés:
02
Vinga os filhos de Israel dos midianitas; depois, serás recolhido ao teu povo.
03
Falou, pois, Moisés ao povo, dizendo: Armai alguns de vós para a guerra, e que saiam contra os midianitas, para fazerem a vingança do Senhor contra eles.
04
Mil homens de cada tribo entre todas as tribos de Israel enviareis à guerra.
05
Assim, dos milhares de Israel foram dados mil de cada tribo: doze mil ao todo, armados para a guerra.
06
Mandou-os Moisés à guerra, de cada tribo mil, a estes e a Fineias, filho do sacerdote Eleazar, o qual levava consigo os utensílios sagrados, a saber, as trombetas para o toque de rebate.
07
Pelejaram contra os midianitas, como o Senhor ordenara a Moisés,
08
e mataram todo homem feito. Mataram, além dos que já haviam sido mortos, os reis dos midianitas, Evi, Requém, Zur, Hur e Reba, cinco reis dos midianitas; também Balaão, filho de Beor, mataram à espada.
09
Porém os filhos de Israel levaram presas as mulheres dos midianitas e as suas crianças; também levaram todos os seus animais, e todo o seu gado, e todos os seus bens.
10
Queimaram-lhes todas as cidades em que habitavam e todos os seus acampamentos.