34:18
34:20
Numeros 34:19

0

São estes os nomes dos homens: da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Estes são os nomes dos escolhidos:

King James Atualizada

E estes são os nomes dos homens: Da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

These are their names: Caleb son of Jephunneh, from the tribe of Judah;

New International Version

Estes são os seus nomes: "Calebe, filho de Jefoné, da tribo de Judá;

Nova Versão Internacional

São estes os nomes dos homens: da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné;

2017 - Nova Almeida Aualizada

E estes são os nomes dos varões: da tribu de Juda, Caleb filho de Jephunne.

1848 - Almeida Antiga

And these are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

American Standard Version

E estes são os nomes dos homens: da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

And these are the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb, the son of Jephunneh.

Basic English Bible

E estes são os nomes dos homens: Da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné:

Almeida Recebida

Estas são as tribos e os nomes dos líderes: da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné;

Nova Versão Transformadora

Os homens que devem ser chamados são os seguintes: Tribo Chefe Judá Calebe, filho de Jefoné Simeão Samuel, filho de Amiúde Benjamim Elidade, filho de Quislom Dã Buqui, filho de Jogli José (isto é, Manassés) Haniel, filho de Éfode Efraim Quemuel, filho de Siftã Zebulom Elisafã, filho de Parnaque Issacar Paltiel, filho de Azã Aser Aiude, filho de Selomi Naftali Pedael, filho de Amiúde

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Numeros 34

14
Porque a tribo dos filhos dos rubenitas, segundo a casa de seus pais, e a tribo dos filhos dos gaditas, segundo a casa de seus pais, já receberam; também a meia tribo de Manassés já recebeu a sua herança.
15
Estas duas tribos e meia receberam a sua herança deste lado do Jordão, na altura de Jericó, do lado oriental.
16
Disse mais o Senhor a Moisés:
17
São estes os nomes dos homens que vos repartirão a terra por herança: Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num.
18
Tomareis mais de cada tribo um príncipe, para repartir a terra em herança.
19
São estes os nomes dos homens: da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné;
20
da tribo dos filhos de Simeão, Samuel, filho de Amiúde;
21
da tribo de Benjamim, Elidade, filho de Quislom;
22
da tribo dos filhos de Dã, o príncipe Buqui, filho de Jogli;
23
dos filhos de José, da tribo dos filhos de Manassés, o príncipe Haniel, filho de Éfode;
24
da tribo dos filhos de Efraim, o príncipe Quemuel, filho de Siftã;