Efesios 6:24

A graça seja com todos os que amam sinceramente a nosso Senhor Jesus Cristo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love. Or [Grace and immortality to all who love our Lord Jesus Christ.]

New International Version

A graça seja com todos os que amam a nosso Senhor Jesus Cristo com amor sincero e incorruptível.

King James Atualizada

A graça seja com todos os que amam a nosso Senhor Jesus Cristo em sinceridade. Amém.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

A graça seja com todos os que amam a nosso Senhor Jesus Cristo com amor incorruptível.

Nova Versão Internacional

A graça esteja com todos os que amam sinceramente o nosso Senhor Jesus Cristo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

A graça seja com todos os que amão a nosso Senhor Jesu-Christo em incorrupção. Amen. <e enviada por Tychico.>>

1848 - Almeida Antiga

Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ with [a love] incorruptible.

American Standard Version

A graça seja com todos os que amam a nosso Senhor Jesus Cristo com sinceridade. Amém.

Almeida Recebida

E que a graça de Deus esteja com todos os que amam o nosso Senhor Jesus Cristo com um amor que não tem fim!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Grace be with all those who have true love for our Lord Jesus Christ.

Basic English Bible

A graça seja com todos os que amam a nosso Senhor Jesus Cristo em sinceridade. Amém!

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Que a graça de Deus esteja eternamente sobre todos que amam nosso Senhor Jesus Cristo.

Nova Versão Transformadora

Efesios 6

e também por mim; para que me seja dada, no abrir da minha boca, a palavra, para, com intrepidez, fazer conhecido o mistério do evangelho,
pelo qual sou embaixador em cadeias, para que, em Cristo, eu seja ousado para falar, como me cumpre fazê-lo.
E, para que saibais também a meu respeito e o que faço, de tudo vos informará Tíquico, o irmão amado e fiel ministro do Senhor.
Foi para isso que eu vo-lo enviei, para que saibais a nosso respeito, e ele console o vosso coração.
Paz seja com os irmãos e amor com fé, da parte de Deus Pai e do Senhor Jesus Cristo.
24
A graça seja com todos os que amam sinceramente a nosso Senhor Jesus Cristo.