23:21
23:23
Deuteronomio 23:22

0

Porém, abstendo-te de fazer o voto, não haverá pecado em ti.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Sendo assim, se te absténs de promessas e votos, não haverá como seres culpado desse pecado!

King James Atualizada

Porém, abstendo-te de votar, não haverá pecado em ti.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

But if you refrain from making a vow, you will not be guilty.

New International Version

Mas se você não fizer o voto, de nada será culpado.

Nova Versão Internacional

Mas, se vocês se abstiverem de fazer um voto, não serão culpados de pecado.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Porem abstendo te de votar, não haverá peccado em ti.

1848 - Almeida Antiga

But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

American Standard Version

Porém, abstendo-te de votar, não haverá pecado em ti.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

But if you take no oath, there will be no sin.

Basic English Bible

Se, porém, te abstiveres de fazer voto, não haverá pecado em ti.

Almeida Recebida

Não é pecado deixar de fazer voto.

Nova Versão Transformadora

Não é pecado deixar de fazer uma promessa a Deus;

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Deuteronomio 23

17
Das filhas de Israel não haverá quem se prostitua no serviço do templo, nem dos filhos de Israel haverá quem o faça.
18
Não trarás salário de prostituição nem preço de sodomita à Casa do Senhor, teu Deus, por qualquer voto; porque uma e outra coisa são igualmente abomináveis ao Senhor, teu Deus.
19
A teu irmão não emprestarás com juros, seja dinheiro, seja comida ou qualquer coisa que é costume se emprestar com juros.
20
Ao estrangeiro emprestarás com juros, porém a teu irmão não emprestarás com juros, para que o Senhor, teu Deus, te abençoe em todos os teus empreendimentos na terra a qual passas a possuir.
21
Quando fizeres algum voto ao Senhor, teu Deus, não tardarás em cumpri-lo; porque o Senhor, teu Deus, certamente, o requererá de ti, e em ti haverá pecado.
22
Porém, abstendo-te de fazer o voto, não haverá pecado em ti.
23
O que proferiram os teus lábios, isso guardarás e o farás, porque votaste livremente ao Senhor, teu Deus, o que falaste com a tua boca.
24
Quando entrares na vinha do teu próximo, comerás uvas segundo o teu desejo, até te fartares, porém não as levarás no cesto.
25
Quando entrares na seara do teu próximo, com as mãos arrancarás as espigas; porém na seara não meterás a foice.