Lá estão os tronos de justiça, os tronos da casa de Davi.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
There stand the thrones for judgment, the thrones of the house of David.
New International Version
Lá estão os tribunais de justiça, a sede da casa real de Davi.
King James Atualizada
Lá estão os tribunais de justiça, os tribunais da casa real de Davi.
Nova Versão Internacional
Pois ali estão os tronos do juízo, os tronos da casa de Davi.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Porque ali estão as cadeiras do juizo: as cadeiras da casa de David.
1848 - Almeida Antiga
Lá estão os tronos de justiça, os tronos da casa de Davi.
2017 - Nova Almeida Aualizada
For there are set thrones for judgment, The thrones of the house of David.
American Standard Version
Pois ali estão postos os tronos de julgamento, os tronos da casa de Davi.
Almeida Recebida
For there seats for the judges were placed, even the rulers' seats of the line of David.
Basic English Bible
Aqui estão os tronos de onde se pronunciam julgamentos, os tronos da dinastia de Davi.
Nova Versão Transformadora
Aqui estão os tribunais de justiça, onde o rei julga o seu povo.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
pois ali estão os tronos do juízo, os tronos da casa de Davi.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários