não fosse o Senhor, que esteve ao nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós,
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
if the Lord had not been on our side when people attacked us,
New International Version
Se o SENHOR não estivesse do nosso lado, quando os inimigos nos atacaram,
King James Atualizada
Se o Senhor não estivesse do nosso lado quando os inimigos nos atacaram,
Nova Versão Internacional
Se não fora o Senhor, que esteve ao nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós,
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Se não fora Jehovah, que foi por nós; quando os homens se tevantárão contra nós:
1848 - Almeida Antiga
não fosse o Senhor, que esteve ao nosso lado, quando os nossos inimigos se levantaram contra nós,
2017 - Nova Almeida Aualizada
If it had not been Jehovah who was on our side, When men rose up against us;
American Standard Version
Se não fora o Senhor, que esteve ao nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós,
Almeida Recebida
If it had not been the Lord who was on our side, when men came up against us;
Basic English Bible
E se o Senhor não estivesse ao nosso lado quando os inimigos nos atacaram?
Nova Versão Transformadora
O povo responde: ´Se o Senhor não estivesse do nosso lado quando os nossos inimigos nos atacaram,
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Se não fora o Senhor, que esteve ao nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós,
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários