92:1

92:3
Salmos 92:2

anunciar de manhã a tua misericórdia e, durante as noites, a tua fidelidade,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,

American Standard Version

anunciar de manhã a tua benignidade, e à noite a tua fidelidade,

Almeida Recebida

To make clear your mercy in the morning, and your unchanging faith every night;

Basic English Bible

É bom proclamar de manhã o teu amor e, de noite, a tua fidelidade,

Nova Versão Transformadora

Como é bom anunciar de manhã o teu amor e de noite, a tua fidelidade,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

para de manhã anunciar a tua benignidade e, todas as noites, a tua fidelidade,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

proclaiming your love in the morning and your faithfulness at night,

New International Version

Proclamar desde o amanhecer o teu amor leal e durante a noite a tua fidelidade,

King James Atualizada

anunciar de manhã o teu amor leal e de noite a tua fidelidade,

Nova Versão Internacional

Para de manhã anunciar a tua benignidade, e todas as noites a tua fidelidade:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Para denunciar de madrugada tua benignidade: e a as noites tua fidelidade.

1848 - Almeida Antiga

anunciar de manhã a tua misericórdia e, durante as noites, a tua fidelidade,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Bom é render graças ao Senhor e cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo,

anunciar de manhã a tua misericórdia e, durante as noites, a tua fidelidade,

com instrumentos de dez cordas, com saltério e com a solenidade da harpa.

Pois me alegraste, Senhor, com os teus feitos; exultarei nas obras das tuas mãos.

Quão grandes, Senhor, são as tuas obras! Os teus pensamentos, que profundos!

O inepto não compreende, e o estulto não percebe isto:

ainda que os ímpios brotam como a erva, e florescem todos os que praticam a iniquidade, nada obstante, serão destruídos para sempre;