24:2

24:4
Proverbios 24:3

Com a sabedoria edifica-se a casa, e com a inteligência ela se firma;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

?Saying 21?
By wisdom a house is built, and through understanding it is established;

New International Version

Com sabedoria se constrói uma casa, e com inteligência ela se consolida.

King James Atualizada

Com sabedoria se constrói a casa, e com discernimento se consolida.

Nova Versão Internacional

Com a sabedoria se edifica a casa, e com a inteligência ela se firma:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Com sabedoria se edifica a casa: e com intelligencia se affirma.

1848 - Almeida Antiga

Com a sabedoria se constrói a casa, e com a inteligência ela se firma;

2017 - Nova Almeida Aualizada

Through wisdom is a house builded; And by understanding it is established;

American Standard Version

The building of a house is by wisdom, and by reason it is made strong:

Basic English Bible

Com a sabedoria se edifica a casa, e com o entendimento ela se estabelece;

Almeida Recebida

Com sabedoria se constrói a casa, e com entendimento ela se fortalece.

Nova Versão Transformadora

Com a sabedoria se constrói o lar e sobre a prudência ele se firma.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Com a sabedoria se edifica a casa, e com a inteligência ela se firma;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Não tenhas inveja dos homens malignos, nem queiras estar com eles,

porque o seu coração maquina violência, e os seus lábios falam para o mal.

Com a sabedoria edifica-se a casa, e com a inteligência ela se firma;

pelo conhecimento se encherão as câmaras de toda sorte de bens, preciosos e deleitáveis.

Mais poder tem o sábio do que o forte, e o homem de conhecimento, mais do que o robusto.

Com medidas de prudência farás a guerra; na multidão de conselheiros está a vitória.

A sabedoria é alta demais para o insensato; no juízo, a sua boca não terá palavra.

Ao que cuida em fazer o mal, mestre de intrigas lhe chamarão.