Com a sabedoria se constrói a casa, e com a inteligência ela se firma;
2017 - Nova Almeida Aualizada
?Saying 21?
By wisdom a house is built, and through understanding it is established;New International Version
Com sabedoria se constrói uma casa, e com inteligência ela se consolida.
King James Atualizada
Com sabedoria se constrói a casa, e com discernimento se consolida.
Nova Versão Internacional
Com a sabedoria se edifica a casa, e com a inteligência ela se firma:
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Com sabedoria se edifica a casa: e com intelligencia se affirma.
1848 - Almeida Antiga
Through wisdom is a house builded; And by understanding it is established;
American Standard Version
The building of a house is by wisdom, and by reason it is made strong:
Basic English Bible
Com a sabedoria se edifica a casa, e com o entendimento ela se estabelece;
Almeida Recebida
Com a sabedoria edifica-se a casa, e com a inteligência ela se firma;
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Com sabedoria se constrói a casa, e com entendimento ela se fortalece.
Nova Versão Transformadora
Com a sabedoria se constrói o lar e sobre a prudência ele se firma.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Com a sabedoria se edifica a casa, e com a inteligência ela se firma;
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários