21:16
21:18
Mateus 21:17

0

E, deixando-os, saiu da cidade para Betânia, onde pernoitou.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

And he left them, and went forth out of the city to Bethany, and lodged there.

American Standard Version

And he went away from them, and went out of the town to Bethany, and was there for the night.

Basic English Bible

E deixando-os, saiu da cidade para Betânia, e ali passou a noite.

Almeida Recebida

Então ele voltou a Betânia, onde passou a noite.

Nova Versão Transformadora

Então Jesus os deixou, saiu da cidade e foi para o povoado de Betânia. E passou a noite ali.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E, deixando-os, saiu da cidade para Betânia e ali passou a noite.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

And he left them and went out of the city to Bethany, where he spent the night.

New International Version

E, deixando-os, saiu da cidade em direção a Betânia, onde passou a noite.

King James Atualizada

E, deixando-os, saiu da cidade para Betânia, onde passou a noite.

Nova Versão Internacional

E, deixando-os, saiu da cidade para Betânia, e ali passou a noite.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E deixando-os, sahio fóra da cidade para Bethania, e passou ali a noite.

1848 - Almeida Antiga

E, deixando-os, saiu da cidade e foi para Betânia, onde passou a noite.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Mateus 21

12
Tendo Jesus entrado no templo, expulsou todos os que ali vendiam e compravam; também derribou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas.
13
E disse-lhes: Está escrito: A minha casa será chamada casa de oração; vós, porém, a transformais em covil de salteadores.
14
Vieram a ele, no templo, cegos e coxos, e ele os curou.
15
Mas, vendo os principais sacerdotes e os escribas as maravilhas que Jesus fazia e os meninos clamando: Hosana ao Filho de Davi!, indignaram-se e perguntaram-lhe:
16
Ouves o que estes estão dizendo? Respondeu-lhes Jesus: Sim; nunca lestes: Da boca de pequeninos e crianças de peito tiraste perfeito louvor?
17
E, deixando-os, saiu da cidade para Betânia, onde pernoitou.
18
Cedo de manhã, ao voltar para a cidade, teve fome;
19
e, vendo uma figueira à beira do caminho, aproximou-se dela; e, não tendo achado senão folhas, disse-lhe: Nunca mais nasça fruto de ti! E a figueira secou imediatamente.
20
Vendo isto os discípulos, admiraram-se e exclamaram: Como secou depressa a figueira!
21
Jesus, porém, lhes respondeu: Em verdade vos digo que, se tiverdes fé e não duvidardes, não somente fareis o que foi feito à figueira, mas até mesmo, se a este monte disserdes: Ergue-te e lança-te no mar, tal sucederá;
22
e tudo quanto pedirdes em oração, crendo, recebereis.