22:28
22:30
Mateus 22:29

0

Respondeu-lhes Jesus: Errais, não conhecendo as Escrituras nem o poder de Deus.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

But Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

American Standard Version

But Jesus said to them in answer, You are in error, not having knowledge of the Writings, or of the power of God.

Basic English Bible

E, respondendo Jesus, disse-lhes: Errais, não conhecendo as Escrituras, nem o poder de Deus.

Almeida Recebida

Jesus respondeu: ´O erro de vocês está em não conhecerem as Escrituras nem o poder de Deus,

Nova Versão Transformadora

Jesus respondeu: - Como vocês estão errados, não conhecendo nem as Escrituras Sagradas nem o poder de Deus!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jesus, porém, respondendo, disse-lhes: Errais, não conhecendo as Escrituras, nem o poder de Deus.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Jesus replied, "You are in error because you do not know the Scriptures or the power of God.

New International Version

Então Jesus lhes esclareceu: ´Vós estais equivocados por não conhecerdes as Escrituras nem o poder de Deus!

King James Atualizada

Jesus respondeu: "Vocês estão enganados porque não conhecem as Escrituras nem o poder de Deus!

Nova Versão Internacional

Jesus, porém, respondendo, disse-lhes: Errais, não conhecendo as Escrituras, nem o poder de Deus;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porém respondendo Jesus, disse-lhes: Errais, não sabendo as escrituras, nem a potencia de Deos.

1848 - Almeida Antiga

Jesus respondeu: - O erro de vocês está no fato de não conhecerem as Escrituras nem o poder de Deus.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Mateus 22

24
Mestre, Moisés disse: Se alguém morrer, não tendo filhos, seu irmão casará com a viúva e suscitará descendência ao falecido.
25
Ora, havia entre nós sete irmãos. O primeiro, tendo casado, morreu e, não tendo descendência, deixou sua mulher a seu irmão;
26
o mesmo sucedeu com o segundo, com o terceiro, até ao sétimo;
27
depois de todos eles, morreu também a mulher.
28
Portanto, na ressurreição, de qual dos sete será ela esposa? Porque todos a desposaram.
29
Respondeu-lhes Jesus: Errais, não conhecendo as Escrituras nem o poder de Deus.
30
Porque, na ressurreição, nem casam, nem se dão em casamento; são, porém, como os anjos no céu.
31
E, quanto à ressurreição dos mortos, não tendes lido o que Deus vos declarou:
32
Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó? Ele não é Deus de mortos, e sim de vivos.
33
Ouvindo isto, as multidões se maravilhavam da sua doutrina.
34
Entretanto, os fariseus, sabendo que ele fizera calar os saduceus, reuniram-se em conselho.