23:2
Mateus 23:1

Então, falou Jesus às multidões e aos seus discípulos:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Then spake Jesus to the multitudes and to his disciples,

American Standard Version

Then Jesus said to the people and to his disciples:

Basic English Bible

Então falou Jesus às multidões e aos seus discípulos,

Almeida Recebida

Então Jesus disse às multidões e a seus discípulos:

Nova Versão Transformadora

Então Jesus falou à multidão e aos seus discípulos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então, falou Jesus à multidão e aos seus discípulos,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Then Jesus said to the crowds and to his disciples:

New International Version

Então, Jesus pregou às multidões e aos seus discípulos:

King James Atualizada

Então, Jesus disse à multidão e aos seus discípulos:

Nova Versão Internacional

ENTÃO falou Jesus à multidão, e aos seus discípulos,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

ENTÃO Jesus falou á multidão, e a seus discipulos,

1848 - Almeida Antiga

Então Jesus falou às multidões e aos seus discípulos:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Então, falou Jesus às multidões e aos seus discípulos:

Na cadeira de Moisés, se assentaram os escribas e os fariseus.

Fazei e guardai, pois, tudo quanto eles vos disserem, porém não os imiteis nas suas obras; porque dizem e não fazem.

Atam fardos pesados [e difíceis de carregar] e os põem sobre os ombros dos homens; entretanto, eles mesmos nem com o dedo querem movê-los.

Praticam, porém, todas as suas obras com o fim de serem vistos dos homens; pois alargam os seus filactérios e alongam as suas franjas.

Amam o primeiro lugar nos banquetes e as primeiras cadeiras nas sinagogas,