3:2
Mateus 3:1

Naqueles dias, apareceu João Batista pregando no deserto da Judeia e dizia:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea

New International Version

Naqueles dias surgiu João Batista pregando no deserto da Judéia; e dizia:

King James Atualizada

Naqueles dias surgiu João Batista, pregando no deserto da Judéia.

Nova Versão Internacional

E, NAQUELES dias, apareceu João Batista pregando no deserto da Judeia.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E NAQUELLES dias veio João Baptista, prégando no deserto de Judea.

1848 - Almeida Antiga

Naqueles dias, apareceu João Batista pregando no deserto da Judeia.

2017 - Nova Almeida Aualizada

And in those days cometh John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea, saying,

American Standard Version

And in those days John the Baptist came preaching in the waste land of Judaea,

Basic English Bible

Naqueles dias apareceu João Batista, pregando no deserto da Judéia,

Almeida Recebida

Naqueles dias, João Batista apareceu no deserto da Judeia e começou a anunciar a seguinte mensagem:

Nova Versão Transformadora

Naquele tempo João Batista foi para o deserto da Judeia e começou a pregar,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E, naqueles dias, apareceu João Batista pregando no deserto da Judeia

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Naqueles dias, apareceu João Batista pregando no deserto da Judeia e dizia:

Arrependei-vos, porque está próximo o reino dos céus.

Porque este é o referido por intermédio do profeta Isaías: Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, endireitai as suas veredas.

Usava João vestes de pelos de camelo e um cinto de couro; a sua alimentação eram gafanhotos e mel silvestre.

Então, saíam a ter com ele Jerusalém, toda a Judeia e toda a circunvizinhança do Jordão;

e eram por ele batizados no rio Jordão, confessando os seus pecados.