24:39
24:41
Lucas 24:40

0

Dizendo isto, mostrou-lhes as mãos e os pés.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

When he had said this, he showed them his hands and feet.

New International Version

E havendo dito isto, passou a mostrar-lhes as mãos e os pés.

King James Atualizada

Tendo dito isso, mostrou-lhes as mãos e os pés.

Nova Versão Internacional

E, dizendo isto, mostrou-lhes as mãos e os pés.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

É dizendo isto, lhes mostrou as mãos, e os pés.

1848 - Almeida Antiga

Dizendo isto, mostrou-lhes as mãos e os pés.

2017 - Nova Almeida Aualizada

And when he had said this, he showed them his hands and his feet.

American Standard Version

And when he had said this, he let them see his hands and his feet.

Basic English Bible

E, dizendo isso, mostrou-lhes as mãos e os pés.

Almeida Recebida

Enquanto falava, mostrou-lhes as mãos e os pés.

Nova Versão Transformadora

Jesus disse isso e mostrou as suas mãos e os seus pés.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E, dizendo isso, mostrou-lhes as mãos e os pés.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Lucas 24

35
Então, os dois contaram o que lhes acontecera no caminho e como fora por eles reconhecido no partir do pão.
36
Falavam ainda estas coisas quando Jesus apareceu no meio deles e lhes disse: Paz seja convosco!
37
Eles, porém, surpresos e atemorizados, acreditavam estarem vendo um espírito.
38
Mas ele lhes disse: Por que estais perturbados? E por que sobem dúvidas ao vosso coração?
39
Vede as minhas mãos e os meus pés, que sou eu mesmo; apalpai-me e verificai, porque um espírito não tem carne nem ossos, como vedes que eu tenho.
40
Dizendo isto, mostrou-lhes as mãos e os pés.
41
E, por não acreditarem eles ainda, por causa da alegria, e estando admirados, Jesus lhes disse: Tendes aqui alguma coisa que comer?
42
Então, lhe apresentaram um pedaço de peixe assado [e um favo de mel].
43
E ele comeu na presença deles.
44
A seguir, Jesus lhes disse: São estas as palavras que eu vos falei, estando ainda convosco: importava se cumprisse tudo o que de mim está escrito na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos.
45
Então, lhes abriu o entendimento para compreenderem as Escrituras;