24:39
24:41
Lucas 24:40

0

Jesus disse isso e mostrou as suas mãos e os seus pés.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Dizendo isto, mostrou-lhes as mãos e os pés.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E, dizendo isto, mostrou-lhes as mãos e os pés.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E, dizendo isso, mostrou-lhes as mãos e os pés.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Dizendo isto, mostrou-lhes as mãos e os pés.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Tendo dito isso, mostrou-lhes as mãos e os pés.

Nova Versão Internacional

Enquanto falava, mostrou-lhes as mãos e os pés.

Nova Versão Transformadora

É dizendo isto, lhes mostrou as mãos, e os pés.

1848 - Almeida Antiga

E, dizendo isso, mostrou-lhes as mãos e os pés.

Almeida Recebida

E havendo dito isto, passou a mostrar-lhes as mãos e os pés.

King James Atualizada

And when he had said this, he let them see his hands and his feet.

Basic English Bible

When he had said this, he showed them his hands and feet.

New International Version

And when he had said this, he showed them his hands and his feet.

American Standard Version

Lucas 24

35
Então os dois contaram o que havia acontecido na estrada e como tinham reconhecido o Senhor quando ele havia partido o pão.
36
Enquanto estavam contando isso, Jesus apareceu de repente no meio deles e disse: - Que a paz esteja com vocês!
37
Eles ficaram assustados e com muito medo e pensaram que estavam vendo um fantasma.
38
Mas ele disse: - Por que vocês estão assustados? Por que há tantas dúvidas na cabeça de vocês?
39
Olhem para as minhas mãos e para os meus pés e vejam que sou eu mesmo. Toquem em mim e vocês vão crer, pois um fantasma não tem carne nem ossos, como vocês estão vendo que eu tenho.
40
Jesus disse isso e mostrou as suas mãos e os seus pés.
41
Eles ainda não acreditavam, pois estavam muito alegres e admirados. Então ele perguntou: - Vocês têm aqui alguma coisa para comer?
42
Eles lhe deram um pedaço de peixe assado,
43
que ele pegou e comeu diante deles.
44
Depois disse: - Enquanto ainda estava com vocês, eu disse que tinha de acontecer tudo o que estava escrito a meu respeito na Lei de Moisés, nos livros dos Profetas e nos Salmos.
45
Então Jesus abriu a mente deles para que eles entendessem as Escrituras Sagradas