24:52
Lucas 24:53

e estavam sempre no templo, louvando a Deus.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And they stayed continually at the temple, praising God.

New International Version

E reuniam-se constantemente no pátio do templo, bendizendo a Deus.

King James Atualizada

E permaneciam constantemente no templo, louvando a Deus.

Nova Versão Internacional

E estavam sempre no templo, louvando e bendizendo a Deus. Amém.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E estavão sempre no Templo louvando e bem-dizendo a Deos. Amen.

1848 - Almeida Antiga

E estavam sempre no templo, louvando a Deus.

2017 - Nova Almeida Aualizada

and were continually in the temple, blessing God.

American Standard Version

And they were in the Temple at all times, giving praise to God.

Basic English Bible

e estavam continuamente no templo, bendizendo a Deus.

Almeida Recebida

E estavam sempre no templo, louvando a Deus.

Nova Versão Transformadora

E passavam o tempo todo no pátio do Templo, louvando a Deus.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E estavam sempre no templo, louvando e bendizendo a Deus. Amém!

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Vós sois testemunhas destas coisas.

Eis que envio sobre vós a promessa de meu Pai; permanecei, pois, na cidade, até que do alto sejais revestidos de poder.

Então, os levou para Betânia e, erguendo as mãos, os abençoou.

Aconteceu que, enquanto os abençoava, ia-se retirando deles, sendo elevado para o céu.

Então, eles, adorando-o, voltaram para Jerusalém, tomados de grande júbilo;

e estavam sempre no templo, louvando a Deus.