16:1

16:3
Atos 16:2

dele davam bom testemunho os irmãos em Listra e Icônio.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

The same was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

American Standard Version

do qual davam bom testemunho os irmãos em Listra e Icônio.

Almeida Recebida

Of whom the brothers at Lystra and Iconium had a high opinion.

Basic English Bible

Todos os irmãos que moravam em Listra e Icônio falavam bem de Timóteo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os irmãos em Listra e em Icônio o tinham em alta consideração,

Nova Versão Transformadora

do qual davam bom testemunho os irmãos que estavam em Listra e em Icônio.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

The believers at Lystra and Iconium spoke well of him.

New International Version

Os irmãos de Listra e Icônio davam bom testemunho dele.

King James Atualizada

Os irmãos de Listra e Icônio davam bom testemunho dele.

Nova Versão Internacional

Do qual davam bom testemunho os irmãos que estavam em Listra e em Icônio.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Do qual davão bom testemunho os irmãos, que estavão em Lystra, e em Iconio.

1848 - Almeida Antiga

Os irmãos em Listra e Icônio davam bom testemunho dele.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Chegou também a Derbe e a Listra. Havia ali um discípulo chamado Timóteo, filho de uma judia crente, mas de pai grego;

dele davam bom testemunho os irmãos em Listra e Icônio.

Quis Paulo que ele fosse em sua companhia e, por isso, circuncidou-o por causa dos judeus daqueles lugares; pois todos sabiam que seu pai era grego.

Ao passar pelas cidades, entregavam aos irmãos, para que as observassem, as decisões tomadas pelos apóstolos e presbíteros de Jerusalém.

Assim, as igrejas eram fortalecidas na fé e, dia a dia, aumentavam em número.

E, percorrendo a região frígio-gálata, tendo sido impedidos pelo Espírito Santo de pregar a palavra na Ásia,

defrontando Mísia, tentavam ir para Bitínia, mas o Espírito de Jesus não o permitiu.