Pedro, fitando-o, juntamente com João, disse: Olha para nós.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
And Peter, fastening his eyes upon him, with John, said, Look on us.
American Standard Version
E Pedro, com João, fitando os olhos nele, disse: Olha para nós.
Almeida Recebida
And Peter, looking at him, with John, said, Keep your eyes on us.
Basic English Bible
Eles olharam firmemente para ele, e Pedro disse: - Olhe para nós!
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pedro e João se voltaram para ele. ´Olhe para nós!`, disse Pedro.
Nova Versão Transformadora
E Pedro, com João, fitando os olhos nele, disse: Olha para nós.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Peter looked straight at him, as did John. Then Peter said, "Look at us!"
New International Version
Fixando nele o olhar, Pedro, em companhia de João, disse: ´Olha para nós!`
King James Atualizada
Pedro e João olharam bem para ele e, então, Pedro disse: "Olhe para nós! "
Nova Versão Internacional
E Pedro, com João, fitando os olhos nele, disse: Olha para nós.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E fitando Pedro com João os olhos nelle, disse: attenta para nós.
1848 - Almeida Antiga
Pedro, fitando-o, juntamente com João, disse: - Olhe para nós!
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários