3:26
3:28
Galatas 3:27

0

porque todos quantos fostes batizados em Cristo de Cristo vos revestistes.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

New International Version

pois todos quantos em Cristo fostes batizados, de Cristo vos revestistes.

King James Atualizada

Porque todos quantos fostes batizados em Cristo já vos revestistes de Cristo.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

pois os que em Cristo foram batizados, de Cristo se revestiram.

Nova Versão Internacional

porque todos vocês que foram batizados em Cristo de Cristo se revestiram.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Porque todos quantos fostes baptizados em Christo, ja vos vestistes de Christo.

1848 - Almeida Antiga

For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ.

American Standard Version

Porque todos quantos fostes batizados em Cristo vos revestistes de Cristo.

Almeida Recebida

Porque vocês foram batizados para ficarem unidos com Cristo e assim se revestiram com as qualidades do próprio Cristo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

For all those of you who were given baptism into Christ did put on Christ.

Basic English Bible

porque todos quantos fostes batizados em Cristo já vos revestistes de Cristo.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Todos que foram unidos com Cristo no batismo se revestiram de Cristo.

Nova Versão Transformadora

Galatas 3

22
Mas a Escritura encerrou tudo sob o pecado, para que, mediante a fé em Jesus Cristo, fosse a promessa concedida aos que creem.
23
Mas, antes que viesse a fé, estávamos sob a tutela da lei e nela encerrados, para essa fé que, de futuro, haveria de revelar-se.
24
De maneira que a lei nos serviu de aio para nos conduzir a Cristo, a fim de que fôssemos justificados por fé.
25
Mas, tendo vindo a fé, já não permanecemos subordinados ao aio.
26
Pois todos vós sois filhos de Deus mediante a fé em Cristo Jesus;
27
porque todos quantos fostes batizados em Cristo de Cristo vos revestistes.
28
Dessarte, não pode haver judeu nem grego; nem escravo nem liberto; nem homem nem mulher; porque todos vós sois um em Cristo Jesus.
29
E, se sois de Cristo, também sois descendentes de Abraão e herdeiros segundo a promessa.