5:25

Galatas 5:26

Não nos deixemos possuir de vanglória, provocando uns aos outros, tendo inveja uns dos outros.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Este versículo em outras versões da Bíblia

Let us not become vainglorious, provoking one another, envying one another.

American Standard Version

Não almejemos a vanglória, provocando-nos uns aos outros, invejando-nos uns aos outros.

Almeida Recebida

Nós não devemos ser orgulhosos, nem provocar ninguém, nem ter inveja uns dos outros.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Let us not be full of self-glory, making one another angry, having envy of one another.

Basic English Bible

Não sejamos cobiçosos de vanglórias, irritando-nos uns aos outros, invejando-nos uns aos outros.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Não nos tornemos orgulhosos, provocando e invejando uns aos outros.

Nova Versão Transformadora

Let us not become conceited, provoking and envying each other.

New International Version

Não nos tornemos arrogantes, provocando-nos uns aos outros e tendo inveja uns dos outros.

King James Atualizada

Não sejamos cobiçosos de vanglórias, irritando-nos uns aos outros, invejando-nos uns aos outros.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Não sejamos presunçosos, provocando uns aos outros e tendo inveja uns dos outros.

Nova Versão Internacional

Não nos deixemos possuir de vanglória, provocando uns aos outros, tendo inveja uns dos outros.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Não sejamos cobiçosos de vãgloria, irritando huns aos outros, invejando huns aos outros.

1848 - Almeida Antiga