3:15
3:17
II Tessalonicenses 3:16

0

Ora, o Senhor da paz, ele mesmo, vos dê continuamente a paz em todas as circunstâncias. O Senhor seja com todos vós.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Ora o mesmo Senhor da paz vos dê sempre paz de toda a maneira. O Senhor seja com todos vós.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ora, o mesmo Senhor da paz vos dê sempre paz de toda maneira. O Senhor seja com todos vós.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Que o Senhor da paz, ele mesmo, dê a vocês a paz, sempre e de todas as maneiras. O Senhor esteja com todos vocês.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Que o Senhor da paz dê a vocês a paz, sempre e de todas as maneiras! E que o Senhor esteja com todos vocês!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O próprio Senhor da paz lhes dê a paz em todo o tempo e de todas as formas. O Senhor seja com todos vocês.

Nova Versão Internacional

Que o próprio Senhor da paz lhes dê paz em todos os momentos e situações. Que o Senhor esteja com todos vocês.

Nova Versão Transformadora

Ora o mesmo Senhor de paz vos dé sempre em toda maneira paz. O Senhor seja com todos vósoutros.

1848 - Almeida Antiga

Ora, o próprio Senhor da paz vos dê paz sempre e de toda maneira. O Senhor seja com todos vós.

Almeida Recebida

Ora, o Senhor da paz, Ele pessoalmente, vos dê continuamente a paz em todas as circunstâncias. O Senhor seja com todos vós!

King James Atualizada

Now the Lord of peace himself give you peace at all times and in every way. May the Lord be with you all.

Basic English Bible

Now may the Lord of peace himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.

New International Version

Now the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.

American Standard Version

II Tessalonicenses 3

11
Pois, de fato, estamos informados de que, entre vós, há pessoas que andam desordenadamente, não trabalhando; antes, se intrometem na vida alheia.
12
A elas, porém, determinamos e exortamos, no Senhor Jesus Cristo, que, trabalhando tranquilamente, comam o seu próprio pão.
13
E vós, irmãos, não vos canseis de fazer o bem.
14
Caso alguém não preste obediência à nossa palavra dada por esta epístola, notai-o; nem vos associeis com ele, para que fique envergonhado.
15
Todavia, não o considereis por inimigo, mas adverti-o como irmão.
16
Ora, o Senhor da paz, ele mesmo, vos dê continuamente a paz em todas as circunstâncias. O Senhor seja com todos vós.
17
A saudação é de próprio punho: Paulo. Este é o sinal em cada epístola; assim é que eu assino.
18
A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com todos vós.