2:10

2:12
Tito 2:11

Porquanto a graça de Deus se manifestou salvadora a todos os homens,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

For the grace of God has appeared that offers salvation to all people.

New International Version

Porquanto, a graça de Deus se manifestou salvadora para todas as pessoas.

King James Atualizada

Porque a graça de Deus se há manifestado, trazendo salvação a todos os homens.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque a graça de Deus se manifestou salvadora a todos os homens.

Nova Versão Internacional

Porque a graça de Deus se manifestou, trazendo salvação a todos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Porque a graça salutifera de Deos se manifestou a todos os homens:

1848 - Almeida Antiga

For the grace of God hath appeared, bringing salvation to all men,

American Standard Version

Porque a graça de Deus, que traz a salvação, se manifestou a todos os homens,

Almeida Recebida

Pois Deus revelou a sua graça para dar a salvação a todos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

For the grace of God has come, giving salvation to all men,

Basic English Bible

Porque a graça de Deus se há manifestado, trazendo salvação a todos os homens,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Pois a graça de Deus foi revelada e a todos traz salvação.

Nova Versão Transformadora

Quanto aos moços, de igual modo, exorta-os para que, em todas as coisas, sejam criteriosos.

Torna-te, pessoalmente, padrão de boas obras. No ensino, mostra integridade, reverência,

linguagem sadia e irrepreensível, para que o adversário seja envergonhado, não tendo indignidade nenhuma que dizer a nosso respeito.

Quanto aos servos, que sejam, em tudo, obedientes ao seu senhor, dando-lhe motivo de satisfação; não sejam respondões,

não furtem; pelo contrário, deem prova de toda a fidelidade, a fim de ornarem, em todas as coisas, a doutrina de Deus, nosso Salvador.

Porquanto a graça de Deus se manifestou salvadora a todos os homens,

educando-nos para que, renegadas a impiedade e as paixões mundanas, vivamos, no presente século, sensata, justa e piedosamente,

aguardando a bendita esperança e a manifestação da glória do nosso grande Deus e Salvador Cristo Jesus,

o qual a si mesmo se deu por nós, a fim de remir-nos de toda iniquidade e purificar, para si mesmo, um povo exclusivamente seu, zeloso de boas obras.

Dize estas coisas; exorta e repreende também com toda a autoridade. Ninguém te despreze.