O rei Davi consagrou esses utensílios ao Senhor, como fizera com a prata e com o ouro tomados de todas as nações que havia subjugado:
Nova Versão Internacional
os quais também o rei Davi consagrou ao Senhor, juntamente com a prata e o ouro que já havia consagrado de todas as nações que sujeitara:
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Os quais também o rei Davi consagrou ao Senhor, juntamente com a prata e ouro que já havia consagrado de todas as nações que sujeitara.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
os quais também o rei Davi consagrou ao Senhor, juntamente com a prata e ouro que já havia consagrado de todas as nações que sujeitara:
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
que o rei Davi consagrou ao Senhor, juntamente com a prata e o ouro que já havia consagrado de todas as nações que havia subjugado:
2017 - Nova Almeida Aualizada
E o rei Davi os separou para serem usados na adoração ao Senhor, juntamente com a prata e o ouro que havia tomado dos povos que havia conquistado,
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O rei Davi dedicou todos esses presentes ao Senhor, como fez com a prata e o ouro das outras nações que havia derrotado:
Nova Versão Transformadora
Os quaes tambem o rei David consagrou a Jehovah, juntamente com a prata e o ouro, que ja havia consagrado de todas as gentes, que se tinha sugeitado:
1848 - Almeida Antiga
os quais o rei Davi consagrou ao Senhor, como já havia consagrado a prata e o ouro de todas as nações que sujeitara:
Almeida Recebida
os quais o rei Davi consagrou ao SENHOR, como já havia dedicado a prata e o ouro de todas as nações que havia derrotado:
King James Atualizada
These King David made holy to the Lord, together with the silver and gold which he had taken from the nations he had overcome--
Basic English Bible
King David dedicated these articles to the Lord, as he had done with the silver and gold from all the nations he had subdued:
New International Version
These also did king David dedicate unto Jehovah, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued;
American Standard Version
Comentários