7:2
I Reis 7:1

0

Salomão levou treze anos para terminar a construção do seu palácio.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

It took Solomon thirteen years, however, to complete the construction of his palace.

New International Version

Para construir seu palácio, Salomão despendeu treze anos, até seu completo acabamento.

King James Atualizada

PORÉM a sua casa edificou Salomão em treze anos: e acabou toda a sua casa.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Salomão construiu o seu palácio e levou treze anos para concluí-lo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

POREM sua casa edificou Salamâo em treze annos: e assim acabou toda sua casa.

1848 - Almeida Antiga

And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

American Standard Version

Edificou Salomão os seus palácios, levando treze anos para os concluir.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Solomon was thirteen years building a house for himself till it was complete.

Basic English Bible

Salomão edificou também a sua casa, levando treze anos para acabá-la.

Almeida Recebida

Salomão também construiu o seu palácio e levou treze anos para terminá-lo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porém a sua casa edificou Salomão em treze anos e acabou toda a sua casa.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Salomão também construiu para si um palácio e levou treze anos para terminá-lo.

Nova Versão Transformadora

I Reis 7

01
Salomão levou treze anos para terminar a construção do seu palácio.
02
Ele construiu o Palácio da Floresta do Líbano com quarenta e cinco metros de comprimento, vinte e dois metros e meio de largura e treze metros e meio de altura, sustentado por quatro fileiras de colunas de cedro sobre as quais apoiavam-se vigas de cedro aparelhadas.
03
O forro que ficava sobre as vigas que se apoiavam nas colunas era de cedro, eram quarenta e cinco vigas, quinze por fileira.
04
Havia janelas dispostas de três em três, uma em frente da outra.
05
Todas as portas tinham estrutura retangular; ficavam na parte da frente, dispostas de três em três, uma em frente da outra.
06
Fez um pórtico de colunas de vinte e dois metros e meio de comprimento e treze metros e meio de largura. Em frente havia outro pórtico com colunas e uma cobertura que se estendia além das colunas.