11:8
11:10
I Cronicas 11:9

0

E Davi foi se tornando cada vez mais poderoso, pois o Senhor dos Exércitos estava com ele.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Ia Davi crescendo em poder cada vez mais, porque o Senhor dos Exércitos era com ele.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E ia Davi cada vez mais aumentando e crescendo; porque o Senhor dos Exércitos era com ele.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E ia Davi cada vez mais aumentando e crescendo, porque o Senhor dos Exércitos era com ele.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Davi ia crescendo em poder cada vez mais, porque o Senhor dos Exércitos estava com ele.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Davi foi ficando cada vez mais forte porque o Senhor Todo-Poderoso estava com ele.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Davi foi se tornando cada vez mais poderoso, pois o Senhor dos Exércitos estava com ele.

Nova Versão Transformadora

E hia-se David cada vez mais augmentando e crecendo: porque Jehovah dos exercitos era com elle.

1848 - Almeida Antiga

Davi tornava-se cada vez mais forte; porque o Senhor dos exércitos era com ele.

Almeida Recebida

Davi tornava-se cada dia mais forte e respeitado, porquanto Yahweh, o SENHOR dos Exércitos estava com ele.

King James Atualizada

And David became greater and greater in power, because the Lord of armies was with him.

Basic English Bible

And David became more and more powerful, because the Lord Almighty was with him.

New International Version

And David waxed greater and greater; for Jehovah of hosts was with him.

American Standard Version

I Cronicas 11

04
Davi e todos os israelitas marcharam para Jerusalém, que é Jebus. Os jebuseus, habitantes da cidade,
05
disseram a Davi: "Você não entrará aqui". No entanto, Davi conquistou a fortaleza de Sião, a cidade de Davi.
06
Naquele dia Davi tinha dito: "O primeiro que atacar os jebuseus se tornará o comandante do exército". Joabe, filho de Zeruia, foi o primeiro, e por isso recebeu o comando do exército.
07
Davi passou a morar na fortaleza, e por isso ela foi chamada cidade de Davi.
08
Ele reconstruiu a cidade ao redor da fortaleza, desde os muros de arrimo até os muros ao redor, e Joabe restaurou o restante da cidade.
09
E Davi foi se tornando cada vez mais poderoso, pois o Senhor dos Exércitos estava com ele.
10
Estes foram os chefes dos principais guerreiros de Davi, que junto com todo Israel, deram um grande apoio para estender o seu reinado a todo o país, conforme o Senhor havia prometido.
11
Esta é a lista deles: Jasobeão, um hacmonita, era o chefe dos oficiais; foi ele que, empunhando sua lança, matou trezentos homens numa mesma batalha.
12
Depois, Eleazar, filho de Dodô, de Aoí, um dos três principais guerreiros.
13
Ele estava com Davi na plantação de cevada de Pas-Damim, onde os filisteus se reuniram para a guerra. As tropas israelitas fugiram dos filisteus,
14
mas eles mantiveram sua posição no meio da plantação. Eles o defenderam e feriram os filisteus, e o Senhor lhes deu uma grande vitória.