Davi passou a morar na fortaleza, e por isso ela foi chamada cidade de Davi.
Nova Versão Internacional
Assim, habitou Davi na fortaleza, pelo que se chamou a Cidade de Davi.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E Davi habitou na fortaleza; pelo que se chamou a cidade de Davi.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E Davi habitou na fortaleza, pelo que se chamou a Cidade de Davi.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Assim, Davi morou na fortaleza; por isso ela foi chamada de Cidade de Davi.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Assim Davi ficou morando na fortaleza, e por isso ela foi chamada de ´Cidade de Davi`.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Davi foi morar na fortaleza, e ela passou a ser chamada de Cidade de Davi.
Nova Versão Transformadora
E David habitou na fortaleza: pelo que se chamou a cidade de David.
1848 - Almeida Antiga
Então Davi habitou na fortaleza, e por isso foi chamada cidade de Davi.
Almeida Recebida
Então o rei Davi passou a morar nessa cidade fortificada e por esse motivo ela foi chamada de Cidade de Davi.
King James Atualizada
And David took the strong tower for his living-place, so it was named the town of David.
Basic English Bible
David then took up residence in the fortress, and so it was called the City of David.
New International Version
And David dwelt in the stronghold; therefore they called it the city of David.
American Standard Version
Comentários