12:12
12:14
I Cronicas 12:13

0

Jeremias, o décimo; e Macbanai era o décimo primeiro.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Jeremiah the tenth and Makbannai the eleventh.

New International Version

Jeremias, o décimo; Machanai, o décimo primeiro.

King James Atualizada

Jeremias, o décimo, Macbanai, o undécimo.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Jeremias o decimo, Machbannai o undecimo.

1848 - Almeida Antiga

Jeremias, o décimo, Macbanai, o décimo primeiro.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh.

American Standard Version

Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh.

Basic English Bible

Jeremias, o décimo, Macbanai, o undécimo;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Jeremias o décimo, Macbanai o undécimo.

Almeida Recebida

Jeremias, o décimo; e Macbanai, o décimo primeiro.

Nova Versão Transformadora

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jeremias, o décimo, Macbanai, o undécimo;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

I Cronicas 12

08
Da tribo de Gade alguns aliaram-se a Davi em sua fortaleza no deserto. Eram guerreiros corajosos, prontos para o combate, e sabiam lutar com escudo e com lança. Tinham a bravura de um leão, e eram ágeis como gazelas nos montes.
09
Ézer era o primeiro; Obadias, o segundo; Eliabe, o terceiro;
10
Mismana, o quarto; Jeremias, o quinto;
11
Atai, o sexto; Eliel, o sétimo;
12
Joanã, o oitavo; Elzabade, o nono;
13
Jeremias, o décimo; e Macbanai era o décimo primeiro.
14
Todos esses de Gade eram chefes de exército; o menor valia por cem, e o maior enfrentava mil.
15
Foram eles que atravessaram o Jordão no primeiro mês do ano, quando o rio transborda em todas as suas margens, e puseram em fuga todos os que moravam nos vales, a leste e a oeste.
16
Alguns outros benjamitas e certos homens de Judá também vieram a Davi em sua fortaleza.
17
Davi saiu ao encontro deles e lhes disse: "Se vocês vieram em paz, para me ajudarem, estou pronto para recebê-los. Mas, se querem trair-me e entregar-me aos meus inimigos quando minhas mãos não cometeram violência, que o Deus de nossos antepassados veja isso e julgue vocês".
18
Então o Espírito veio sobre Amasai, chefe do pelotão dos trinta, e ele disse: "Somos teus, ó Davi! Estamos contigo, ó filho de Jessé! Paz, paz seja contigo, e aos teus aliados, pois o teu Deus te ajudará". Davi os recebeu e os nomeou chefes de seus grupos de ataque.