12:8
12:10
I Cronicas 12:9

0

Ézer era o primeiro; Obadias, o segundo; Eliabe, o terceiro;

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Ezer was the chief, Obadiah the second in command, Eliab the third,

New International Version

Ézer era o líder e mais destacado entre todos; Obadias, o segundo; Eliabe, o terceiro;

King James Atualizada

Ezer, o cabeça, Obadias, o segundo, Eliabe, o terceiro,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ezer o cabeça, Obadias o segundo, Eliab o terceiro.

1848 - Almeida Antiga

Ézer, o chefe, Obadias, o segundo, Eliabe, o terceiro,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third,

American Standard Version

Ezer their chief, Obadiah the second, Eliab the third,

Basic English Bible

Ézer, o cabeça, Obadias, o segundo, Eliabe, o terceiro,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ezer era o chefe, Obadias o segundo, Eliabe o terceiro,

Almeida Recebida

Ézer era o chefe; Obadias, o segundo; Eliabe, o terceiro;

Nova Versão Transformadora

Os nomes deles foram escritos numa lista na seguinte ordem: Ézer, Obadias, Eliabe, Mismana, Jeremias, Atai, Eliel, Joanã, Elzabade, Jeremias e Macbanai.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eser, o cabeça, Obadias, o segundo, Eliabe, o terceiro,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

I Cronicas 12

04
e Ismaías, de Gibeom, um grande guerreiro do pelotão dos trinta, e chefe deles; Jeremias, Jaaziel, Joanã, Jozabade, de Gederate,
05
Eluzai, Jeremote, Bealías, Semarias e Sefatias, de Harufe;
06
os coreítas Elcana, Issias, Azareel, Joezer e Jasobeão;
07
e Joela e Zebadias, filhos de Jeroão de Gedor.
08
Da tribo de Gade alguns aliaram-se a Davi em sua fortaleza no deserto. Eram guerreiros corajosos, prontos para o combate, e sabiam lutar com escudo e com lança. Tinham a bravura de um leão, e eram ágeis como gazelas nos montes.
09
Ézer era o primeiro; Obadias, o segundo; Eliabe, o terceiro;
10
Mismana, o quarto; Jeremias, o quinto;
11
Atai, o sexto; Eliel, o sétimo;
12
Joanã, o oitavo; Elzabade, o nono;
13
Jeremias, o décimo; e Macbanai era o décimo primeiro.
14
Todos esses de Gade eram chefes de exército; o menor valia por cem, e o maior enfrentava mil.