6:26
6:28
I Cronicas 6:27

0

que foi o pai de Eliabe, pai de Jeroão, pai de Elcana, que foi o pai de Samuel.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son and Samuel his son.

New International Version

Naate foi pai de Eliabe, Eliabe foi pai de Jeroão, e Jeroão foi pai de Elcana, que gerou Samuel.

King James Atualizada

Seu filho Eliabe, seu filho Jeroão, seu filho Elcana.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Seu filho Eliab, seu filho Jeroham, seu filho Elkana.

1848 - Almeida Antiga

de quem foi filho Eliabe, de quem foi filho Jeroão, de quem foi filho Elcana.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.

American Standard Version

Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son, Samuel his son.

Basic English Bible

de quem foi filho Eliabe, de quem foi filho Jeroão, de quem foi filho Elcana.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

de quem foi filho Eliabe, de quem foi filho Jeroão, de quem foi filho Elcana.

Almeida Recebida

Eliabe, Jeroão, Elcana e Samuel.

Nova Versão Transformadora

Naate foi pai de Eliabe, Eliabe foi pai de Jeroão, e Jeroão foi pai de Elcana.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

seu filho Eliabe, seu filho Jeroão, seu filho Elcana.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

I Cronicas 6

22
De Coate: Seu filho Aminadabe, pai de Corá, que foi o pai de Assir,
23
pai de Elcana, pai de Ebiasafe, que foi o pai de Assir,
24
pai de Taate, pai de Uriel, pai de Uzias, que foi o pai de Saul.
25
De Elcana: Amasai, Aimote
26
e Elcana, pai de Zofai, pai de Naate,
27
que foi o pai de Eliabe, pai de Jeroão, pai de Elcana, que foi o pai de Samuel.
28
De Samuel: Joel, o mais velho, e Abias, o segundo.
29
De Merari: Mali, pai de Libni, pai de Simei, que foi o pai de Uzá,
30
pai de Siméia, pai de Hagias, que foi o pai de Asaías.
31
Estes são os homens a quem Davi encarregou de dirigir os cânticos no templo do Senhor depois que a arca foi levada para lá.
32
Eles ministravam o louvor diante do tabernáculo, da Tenda do Encontro, até quando Salomão construiu o templo do Senhor em Jerusalém. Eles exerciam suas funções de acordo com as normas estabelecidas.