6:27
6:29
I Cronicas 6:28

0

De Samuel: Joel, o mais velho, e Abias, o segundo.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Os filhos de Samuel: o primogênito, Joel, e depois Abias.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E os filhos de Samuel: Vasni, seu primogênito, e o segundo Abias.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E os filhos de Samuel: Vasni, seu primogênito, e o segundo Abias.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Os filhos de Samuel foram: Joel, o primogênito, e depois Abias.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Samuel foi pai de dois filhos: Joel, o mais velho, e Abias.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os filhos de Samuel foram: Joel, o mais velho, e Abias, o segundo.

Nova Versão Transformadora

E os filhos de Samuel, Vasni seu primogenito, então Abias.

1848 - Almeida Antiga

E os filhos de Samuel: Joel, seu primogênito, e Abias, o segundo.

Almeida Recebida

De Samuel: Joel, o primogênito, e Abias, o segundo.

King James Atualizada

And the sons of Samuel: the oldest Joel, and the second Abiah.

Basic English Bible

The sons of Samuel: Joel the firstborn and Abijah the second son.

New International Version

And the sons of Samuel: the first-born [Joel], and the second Abijah.

American Standard Version

I Cronicas 6

23
pai de Elcana, pai de Ebiasafe, que foi o pai de Assir,
24
pai de Taate, pai de Uriel, pai de Uzias, que foi o pai de Saul.
25
De Elcana: Amasai, Aimote
26
e Elcana, pai de Zofai, pai de Naate,
27
que foi o pai de Eliabe, pai de Jeroão, pai de Elcana, que foi o pai de Samuel.
28
De Samuel: Joel, o mais velho, e Abias, o segundo.
29
De Merari: Mali, pai de Libni, pai de Simei, que foi o pai de Uzá,
30
pai de Siméia, pai de Hagias, que foi o pai de Asaías.
31
Estes são os homens a quem Davi encarregou de dirigir os cânticos no templo do Senhor depois que a arca foi levada para lá.
32
Eles ministravam o louvor diante do tabernáculo, da Tenda do Encontro, até quando Salomão construiu o templo do Senhor em Jerusalém. Eles exerciam suas funções de acordo com as normas estabelecidas.
33
Estes são os que ministravam, junto com seus filhos: Dentre os coatitas: O músico Hemã, filho de Joel, filho de Samuel,