6:68

6:70
I Cronicas 6:69

Aijalom e Gate-Rimom, com suas respectivas pastagens.

Nova Versão Internacional

Aijalom com seus arredores e Gate-Rimom com seus arredores;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Aijalom e os seus arrabaldes, e Gate-Rimom e os seus arrabaldes.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

e Aijalom, e os seus arrabaldes, e Gate-Rimom, e os seus arrabaldes;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Aijalom com os seus arredores e Gate-Rimom com os seus arredores;

2017 - Nova Almeida Aualizada

Aijalom e Gate-Rimom.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Aijalom e Gate-Rimom.

Nova Versão Transformadora

E a Ailon e seus arrabaldes, e a Gath-Rimmon e seus arrabaldes.

1848 - Almeida Antiga

Aijalom e seus campos, e Gate-Rimom e seus campos;

Almeida Recebida

Aijalom e Gate-Rimom, com suas respectivas pastagens.

King James Atualizada

And Aijalon with its outskirts, and Gath-rimmon with its outskirts;

Basic English Bible

Aijalon and Gath Rimmon, together with their pasturelands.

New International Version

and Aijalon with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs;

American Standard Version

Assim os israelitas deram aos levitas essas cidades com suas respectivas pastagens.

As cidades anteriormente mencionadas dos territórios de Judá, de Simeão e de Benjamim também lhes foram dadas por sorteio.

Alguns dos clãs coatitas receberam as seguintes cidades no território da tribo de Efraim:

Siquém, cidade de refúgio, nos montes de Efraim, e Gezer,

Jocmeão, Bete-Horom,

Aijalom e Gate-Rimom, com suas respectivas pastagens.

E da metade da tribo de Manassés o restante dos clãs coatitas recebeu Aner e Bileã, com suas respectivas pastagens.

Os gersonitas receberam as seguintes cidades: Do clã da meia tribo de Manassés, Golã, em Basã, e também Asterote, com suas respectivas pastagens;

da tribo de Issacar, Quedes, Daberate,

Ramote e Aném, com suas respectivas pastagens;

da tribo de Aser, Masal, Abdom,