6:68
6:70
I Cronicas 6:69

0

E Aijalom e os seus arrabaldes, e Gate-Rimom e os seus arrabaldes.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Aijalom com seus arredores e Gate-Rimom com seus arredores;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

e Aijalom, e os seus arrabaldes, e Gate-Rimom, e os seus arrabaldes;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Aijalom com os seus arredores e Gate-Rimom com os seus arredores;

2017 - Nova Almeida Aualizada

Aijalom e Gate-Rimom.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Aijalom e Gate-Rimom, com suas respectivas pastagens.

Nova Versão Internacional

Aijalom e Gate-Rimom.

Nova Versão Transformadora

E a Ailon e seus arrabaldes, e a Gath-Rimmon e seus arrabaldes.

1848 - Almeida Antiga

Aijalom e seus campos, e Gate-Rimom e seus campos;

Almeida Recebida

Aijalom e Gate-Rimom, com suas respectivas pastagens.

King James Atualizada

And Aijalon with its outskirts, and Gath-rimmon with its outskirts;

Basic English Bible

Aijalon and Gath Rimmon, together with their pasturelands.

New International Version

and Aijalon with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs;

American Standard Version

I Cronicas 6

64
Assim deram os filhos de Israel aos levitas estas cidades e os seus arrabaldes.
65
E deram-lhes por sorte estas cidades, da tribo dos filhos de Judá, da tribo dos filhos de Simeão, e da tribo dos filhos de Benjamim, às quais deram os seus nomes.
66
E quanto ao mais das famílias dos filhos de Coate, as cidades do seu termo se lhes deram da tribo de Efraim.
67
Porque lhes deram as cidades de refúgio, Siquém e os seus arrabaldes, nas montanhas de Efraim, como também Gezer e os seus arrabaldes,
68
E Jocmeão e os seus arrabaldes, e Betorom e seus arrabaldes,
69
E Aijalom e os seus arrabaldes, e Gate-Rimom e os seus arrabaldes.
70
E da meia tribo de Manassés, Aner e os seus arrabaldes, e Bileão e os seus arrabaldes: estas cidades tiveram os que ficaram da família dos filhos de Coate.
71
Os filhos de Gérson, da família da meia tribo de Manassés, tiveram a Golã, em Basã, e os seus arrabaldes, e Astarote e os seus arrabaldes.
72
E da tribo de Issacar, Quedes e os seus arrabaldes, e Dobrate, e os seus arrabaldes,
73
E Ramote e os seus arrabaldes, e Aném e os seus arrabaldes.
74
E da tribo de Aser, Masal e os seus arrabaldes, e Abdom e os seus arrabaldes,