Esses eram os homens que serviam o rei, além dos que estavam posicionados nas cidades fortificadas em todo o Judá.
Nova Versão Internacional
Estavam estes no serviço do rei, afora os que o rei tinha posto nas cidades fortificadas por todo o Judá.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Estes estavam no serviço do rei; afora os que o rei tinha posto nas cidades fortes por todo o Judá.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Estes estavam a serviço do rei, afora os que o rei tinha posto nas cidades fortes por todo o Judá.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Estes estavam a serviço do rei, além dos que o rei tinha posto nas cidades fortificadas por todo o Judá.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Todos estes estavam ao serviço de Josafá em Jerusalém; além destes, ele havia colocado outros soldados em todas as cidades de Judá que eram protegidas por muralhas.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Essas eram as tropas que estavam à disposição do rei, além daquelas que ele havia colocado nas cidades fortificadas em toda a terra de Judá.
Nova Versão Transformadora
Estes estavão em serviço do Rei: demais dos que o Rei puzéra nas cidades fortes por todo Juda.
1848 - Almeida Antiga
Estes estavam no serviço do rei, afora os que o rei tinha posto nas cidades fortes por todo o Judá.
Almeida Recebida
Estes eram os homens que serviam o rei, além dos que estavam estrategicamente posicionados nas cidades fortes por toda a terra de Judá.
King James Atualizada
These were the men who were waiting on the king, in addition to those placed by the king in the walled towns through all Judah.
Basic English Bible
These were the men who served the king, besides those he stationed in the fortified cities throughout Judah.
New International Version
These were they that waited on the king, besides those whom the king put in the fortified cities throughout all Judah.
American Standard Version
Comentários