29:25
29:27
II Cronicas 29:26

0

Assim os levitas ficaram em pé, preparados com os instrumentos de Davi, e os sacerdotes com as cornetas.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Estavam, pois, os levitas em pé com os instrumentos de Davi, e os sacerdotes, com as trombetas.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Estavam pois os levitas em pé com os instrumentos de Davi, e os sacerdotes com as trombetas.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Estavam, pois, os levitas em pé com os instrumentos de Davi, e os sacerdotes, com as trombetas.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Os levitas estavam em pé com os instrumentos musicais de Davi, e os sacerdotes tinham as trombetas.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Os levitas estavam ali de pé com aqueles instrumentos musicais que Davi havia mandado usar, e os sacerdotes tinham trombetas.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os levitas tomaram seus lugares com os instrumentos musicais de Davi, e os sacerdotes tomaram seus lugares com as trombetas.

Nova Versão Transformadora

Assim que os Levitas estavão em pé com os instrumentos de David, e os Sacerdotes com as trombetas.

1848 - Almeida Antiga

E os levitas estavam em pé com os instrumentos de Davi, e os sacerdotes com as trombetas.

Almeida Recebida

Os levitas posicionaram-se em pé, com os instrumentos de Davi, e os sacerdotes com as trombetas.

King James Atualizada

So the Levites took their places with David's instruments, and the priests with their horns.

Basic English Bible

So the Levites stood ready with David's instruments, and the priests with their trumpets.

New International Version

And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

American Standard Version

II Cronicas 29

21
levando sete novilhos, sete carneiros, sete cordeiros e sete bodes como oferta pelo pecado, em favor da realeza, do santuário e de Judá. O rei ordenou que os sacerdotes, descendentes de Arão, sacrificassem os animais no altar do Senhor.
22
Então os sacerdotes abateram os novilhos e aspergiram o sangue sobre o altar; em seguida fizeram o mesmo com os carneiros e com os cordeiros.
23
Depois, os bodes para a oferta pelo pecado foram levados para diante do rei e da assembléia, que impuseram as mãos sobre eles.
24
Os sacerdotes abateram os bodes e apresentaram o sangue sobre o altar como oferta pelo pecado, para fazer propiciação por todo o Israel, pois era em favor de todo o Israel que o rei havia ordenado o holocausto e a oferta pelo pecado.
25
O rei posicionou os levitas no templo do Senhor, com címbalos, liras e harpas, segundo a prescrição de Davi, de Gade, vidente do rei, e do profeta Natã; isso foi ordenado pelo Senhor, por meio de seus profetas.
26
Assim os levitas ficaram em pé, preparados com os instrumentos de Davi, e os sacerdotes com as cornetas.
27
Então Ezequias ordenou que sacrificassem o holocausto sobre o altar. Iniciado o sacrifício, começou também o canto ao Senhor, ao som das cornetas e dos instrumentos de Davi, rei de Israel.
28
Toda a assembléia prostrou-se em adoração, enquanto os músicos cantavam e os corneteiros tocavam, até que terminou o holocausto.
29
Então o rei e todos os presentes ajoelharam-se e adoraram.
30
O rei Ezequias e seus oficiais ordenaram aos levitas que louvassem o Senhor com as palavras de Davi e do vidente Asafe. Eles louvaram com alegria, depois inclinaram suas cabeças e adoraram.
31
Disse então Ezequias: "Agora que vocês se dedicaram ao Senhor, tragam sacrifícios e ofertas de gratidão ao templo do Senhor". Assim, a comunidade levou sacrifícios e ofertas de gratidão, e alguns, espontaneamente, levaram também holocaustos.