1:1
1:3
Jo 1:2

0

Tinha ele sete filhos e três filhas,

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Nasceram-lhe sete filhos e três filhas.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E nasceram-lhe sete filhos e três filhas.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E nasceram-lhe sete filhos e três filhas.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Nasceram-lhe sete filhos e três filhas.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Jó tinha sete filhos e três filhas

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Tinha sete filhos e três filhas.

Nova Versão Transformadora

E nascérão-lhe sete filhos, e tres filhas.

1848 - Almeida Antiga

Nasceram-lhe sete filhos e três filhas.

Almeida Recebida

Jó era pai de sete filhos e três filhas.

King James Atualizada

And he had seven sons and three daughters.

Basic English Bible

He had seven sons and three daughters,

New International Version

And there were born unto him seven sons and three daughters.

American Standard Version

Jo 1

01
Na terra de Uz vivia um homem chamado Jó. Era homem íntegro e justo; temia a Deus e evitava o mal.
02
Tinha ele sete filhos e três filhas,
03
e possuía sete mil ovelhas, três mil camelos, quinhentas parelhas de boi e quinhentos jumentos, e tinha muita gente a seu serviço. Era o homem mais rico do oriente.
04
Seus filhos costumavam dar banquetes em casa, um de cada vez, e convidavam suas três irmãs para comerem e beberem com eles.
05
Terminado um período de banquetes, Jó mandava chamá-los e fazia com que se purificassem. De madrugada ele oferecia um holocausto em favor de cada um deles, pois pensava: "Talvez os meus filhos tenham lá no íntimo pecado e amaldiçoado a Deus". Essa era a prática constante de Jó.
06
Certo dia os anjos vieram apresentar-se ao Senhor, e Satanás também veio com eles.
07
O Senhor disse a Satanás: "De onde você veio? " Satanás respondeu ao Senhor: "De perambular pela terra e andar por ela".